Chinoise et chinois

1 - Quelle merveilleuse illustration ! Je me suis toujours demandé pourquoi les Chinois n'avaient pas fait des claviers d'ordinateurs sur la base des traits que l'on combinerait dans l'ordre, comme pour les lettres occidentales.... étrange.
Merci et bonne route pour ce blog.

Elie. (Comment this)

2 - Salut, EliedeLeuze, en fait il y a eu un logiciel qui permet de taper par les traits - 五笔字型, mais c'est difficile à maîtriser. Cela fait que la plupart de gens préfèrent taper en Pinyin. (Comment this)

3 - Salut Jade,

En revanche, ceux qui maîtrisent cette méthode (5 traits, five stroke, wubi) tapent à une vitesse phénoménale.
A chacun de mes (trop rares) passages à Hong Kong, je vais voir une petite dame qui en fait la démo sur un des stands du "supermarché" informatique, juste pour le plaisir de la voir faire.
 (Comment this)

4 - treblig, oui, je ne doute pas qu'il y a des gens qui tapent à grande vitesse par Wubi (si je n'ai pas oublié, ça doit signifier un décodage des caractères en 5 parties?) si on le maitrise bien, mais il faut y consacrer du temps pour comprendre comment ça marche et puis encore plus de temps pour mémoriser les codes .... Quand j'étais à 'université, pour les cours de l'informatique on a dû apprendre ça et essayer de taper qch avec, mais on a vite abandonné. Il semble que les professionnels - les dactylos - tapent souvent de cette façon. (Comment this)