谈谈 VS 谈了谈
明天我要和他谈谈。
(Demain je vais discuter un peu avec lui.)
明天我要和他谈一谈。
(Demain je vais discuter un peu avec lui.)
昨天我和他谈谈。
昨天我和他谈了谈。
(Hier j'ai discuté un peu avec lui.)
这次我要在北京到处逛逛。
(Cette fois je vais me balader un peu dans Pékin.)
这次我要在北京到处逛一逛。
(Cette fois je vais me balader un peu dans Pékin.)
上次我在北京到处逛逛。
上次我在北京到处逛了逛。
(La dernière fois je me suis baladé un peu dans Pékin.)
Verbe & verbe / verbe + yi + verbe : employé au futur
Verbe + le + verbe : employé au passé.
(Demain je vais discuter un peu avec lui.)
明天我要和他谈一谈。
(Demain je vais discuter un peu avec lui.)
昨天我和他谈了谈。
(Hier j'ai discuté un peu avec lui.)
这次我要在北京到处逛逛。
(Cette fois je vais me balader un peu dans Pékin.)
这次我要在北京到处逛一逛。
(Cette fois je vais me balader un peu dans Pékin.)
上次我在北京到处逛了逛。
(La dernière fois je me suis baladé un peu dans Pékin.)
Verbe & verbe / verbe + yi + verbe : employé au futur
Verbe + le + verbe : employé au passé.
